Překlad "през реката" v Čeština


Jak používat "през реката" ve větách:

Изпращам две команди през реката с лодки.
Posílám dvě roty na člunech přes řeku.
Нищо, но вероятно ще опитат атака през реката.
Zatím nic, ale zřejmě se pokusí zaútočit přes řeku.
Ако ми дадеш ценна информация за пратките през реката, и двамате можем да се измъкнем оттук.
Pokud nám dáte informaci o dalších Stingrech, které chcete dodat, mohlo by nás to odsud dostat oba dva.
След няколко дни ще преведем стадото през реката, после през долината.
Za pár dní půjdeme s tímhle stádem přes řeku. Poženeme přes údolí.
Велики Поуатан, ще поведа нашите воини през реката и ще нападна.
Velký Powhatane, povedu naše bojovníky k řece a zaútočím.
Иди с няколко мъже през реката и ги изучи.
Vezmi pár lidí k řece na pozorování.
Ами нали ти помогнах с жълъда... а теб прекарах през реката.
Dobře, pomohl jsem Ti dostat tvůj oříšek a Tebe převést přes řeku.
Мъжът му благодари и го прекарва през реката.
Ten muž mu poděkoval a převezl ho přes řeku.
Г-н Рино ще поведе мъжете си през реката да пресрещне врага.
Major Reno provede své muže přes řeku a budou všichni pospíchat, aby vyplašili nepřítele.
Нося новини от капитан Хода. Японците се опитват да ги заобиколят през реката.
Filipínci se zatím drží, ale Japonci se je snaží obejít přes řeku.
Хубаво, ако си късметлия, по-късно... ще минеш през реката... и през гората.
Protože, jestli budeš mít štěstí, tak později se mnou můžeš jít k řece a do lesa.
Работя точно срещу игрището, през реката и аз, аз ходя в клуба два пъти седмично да обядвам.
Městská půda je přímo přes potok od hřiště a já jsem chodil do klubu párkrát za týden na oběd.
Не можем да го прекараме през реката.
Stejnak tu věc nedostaneš přes řeku.
Ще ни помогнеш ли да влезем в Мексико през реката?
Pomůžeš nám dostat se přes řeku do Mexika?
Изкупление чрез смърт и превеждане през реката Стикс.
Jediným vykoupením byla smrt a pak převoz přes řeku Styx.
Защото той ще поеме ръката ви и ще ви преведе през реката.
[On vezme vaši ruku a převede vás na druhou stranu řeky.]
През реката се минава по моста.
Abyste se dostali přes řeku, musíte přejet po mostě.
Има малко градче на 10 мили през реката.
Asi 15 kiláků za řekou je městečko.
Успях да потвърдя, че тези посмъртни охлузвания вероятно са причинени от скалите и наноса, при пътуването на жертвата през реката.
Byl jsem schopný potvrdit, že toto jsou posmrtné podlitiny pravděpodobně způsobené skalami a úlomky, jak oběť cestovala dolů řekou.
Чувам разни неща за отвлечени момичета, отвеждани през реката в Парагвай.
Nemůžu... Podívej, slyšel jsem věci o mladých ženách, dívkách, které byly uneseny a odvezeny přes řeku do Paraguaye.
Натовариха прътите в лодка и ще ги пренесат през реката.
V lodi mají ty tyče. Míří přes řeku do města.
Насочили са се на северозапад през реката.
Mířili severozápadně přes řeku směrem k městu.
През реката Хъдсън ли ще минеш
Chcete jet po řece? Neprolomí se to?
Скорпионът моли жабата да го пренесе през реката.
Štír požádá žábu, aby ho přenesla přes řeku.
Търсите някой, който да поведе хайката през реката, а аз съм единственият наемен стрелец, способен да направи това.
Všichni hledáte někoho, kdo by vedl pátrací skupinu přes řeku a já jsem jedinej pistolník tady kolem, kdo je natolik chlap na tuhle práci.
Ще атакуваме французите през реката призори.
Za rozbřesku přes řeku na Francouze zaútočíme.
Няма да го взимаш с нас през реката.
Hlaste se na velitelství za 10 minut. Přes řeku s námi nepůjde.
Скорпионът помолил жабата да го пренесе през реката.
Když štír požádal žábu, aby ho dostala přes řeku, žába řekla:
Скорпионът моли костенурката да го пренесе през реката.
Jo, štír požádá želvu, aby ho přepravila přes řeku.
Има една басня, в която жабата пренася скорпиона през реката.
Existuje bajka o žábě, která převeze škorpióna přes řeku.
Ако стигнем през реката до Тайга, хората на царя няма да ни последват.
Až překročíme řeku Tigu, nebude nás král moct pronásledovat.
Как ще премине през реката, без да губи нито едно от тях?
Takže jak ten chlap převeze přes řeku všechny tři, aby ani o jednoho nepřišel?
Човек трябва да мине през реката с вълк, пари и козел...
Muž musí překročit přes řeku s vlkem, se zelím a kozou..
Домът ми и земите, които се опитах да открадна са през реката.
Jeho domov, půda, kterou jsem chtěl ukrást, leží hned za řekou.
Спомням си как гледах през реката светлините на сградите на Манхатън.
Vzpomínám si, jak jsem se dívala přes řeku na světla budov na Manhattanu, která ani neblikla.
Можете да ускори толкова, колкото искате, но Уейд през реката няма да бъде лесно за вас.
Můžete urychlit tolik, kolik chcete, ale přebrodit řeku, nebude pro vás snadné.
Превърна морето в суша; Пеши преминаха през реката; Там се развеселиха в Него.
Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
1.2480931282043s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?